なはとれーべん

はじめに

チーム:なはとれーべん

ドイツ語でNachtleben
Nacht(ナハト)夜や闇
Leben(レーベン)生活や人生
そのまま訳すと夜の生活や闇に生きるみたいな感じですが
『夜遊び』って意味になるそうです

カラオケや映画を見に行くような娯楽の意味での夜遊びと言う事で
そんな感じでお気楽な感じでPSO2を遊ぶチームになれば良いなと思い
Nachtlebenだと読めないし、カタカナだと硬い感じなので
平仮名でこの名前にしました!

作ったばかりで今の所、ぼっちームですがw
スポンサーサイト

チームについて | コメント:2 | トラックバック:0 |
<<チームとかルールとか | ホーム |

コメント

こん**わ。

”はなとれーべん”だと思い込んでました・・

”花”と”レーベン”

”レーベン”て何?@_@ だから違うってww

しかし、ドイツ語ですか・・前の(ギルド)と違い・・おしゃれですよ~ (*^^*)
2014-06-05 Thu 00:37 | URL | しえん☆ぷらす [ 編集 ]
花とドリームな感じでは無いけどねw
前のは半年持てば良いやって
適当だったからねw

PSOは結構ドイツ語使ってるみたいだから
合うかな?と思ってドイツ語にしてみたよ
2014-06-05 Thu 12:29 | URL | サヤ [ 編集 ]

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |